I’m not able to test, but a web search found this;
To control which monitor shows the on-screen keyboard in Windows, you can set your touch screen monitor as the primary display. If you are using extended displays, the keyboard should pop up on the primary monitor when you click the touch keyboard icon.