You’re right. It was that whole clash of systems thing, and I can confirm they have not fixed it.
I’m left with recommending either use the onsite editor or use “Paste as plain text” from the Windows copy buffer. I’m not sure if Android has the same option (I don’t use Android for web browsing).